Comments on: Pierre Wome Is A Bad, Bad Boy

By: chris

chris — Thu, 21 Aug 2008 05:05:55 +0000

I like superfly better.

By: Marco Pantanella

Marco Pantanella — Wed, 20 Aug 2008 17:22:24 +0000

Ahah that’s not “superfly” at all. The sentence (as best as I could hear) is “Die Kölner mit großen Problemen jetz sich ZU BEFREIEN“.

Which I think means “Koln now having to deal with several problems” (because the video highlights a good play & shot by Wolfsburg). “Befreien” means “liberate” though… so I’m not entirely sure on the translation, to be frank.

In any case, definitely no ’superfly’… but close enough.

By: chris

chris — Wed, 20 Aug 2008 01:57:52 +0000

2:56. And Daryl heard it too, in my defense should this turn out to be some German word which sounds similar.

By: Marco Pantanella

Marco Pantanella — Wed, 20 Aug 2008 00:42:28 +0000

Wome… isn’t that the same guy that had to flee out of Cameroon, for missing that WC 2006 qualifier penalty-shot vs. Ivory Coast?

Oh, and despite my rusty German I didn’t hear any “superfly” Chris… what minute was that one?

By: derek

derek — Tue, 19 Aug 2008 23:51:55 +0000

Ridiculous! I can only think he might have been pissed that the other player came at him with studs up at knee height to react that way. But he’ll be sitting in the stands for some time I should think.