ESPN’s Possible Written Similarities To The Guardian [Per The Legal Team]

By: The Offside | April 20th, 2010
   

cutpasteFootball journalism is a tough business, you know, and ESPN, for all its football follies, has some fantastic writers on the beautiful game. Uli Hesse alone gets the blood pumping to a point that all you want is to hop to a 1970’s Bundesliga match, screw the details (or impossibilities).

However, The Worldwide Leader In Sports may be about to hit some really hot water, as there is a very distinct similarity between a recent Wesley Sneijder article and past words.

The following was published as the opening paragraph on April 19th, 2010 by ESPN writer Svend Frandsen.

sneijderespn

This was published February 24th, 2010 by Guardian writer Paolo Bandini.

bandinisneijder

Unless Paolo is moonlighting, that looks suspicious enough to call in Sherlock Holmes – or the modern equivalent. (Luciano Moggi?)

There’s also a certain similarity to the opening paragraph of Simon Kuper’s February 19th, 2010 Financial Times article.

ftsneijder

Frandsen’s ESPN bit.

sneijder2

And since credit goes where credit is due, this was spotted by UbaUba333 and TheCig from the comments section of the ESPN article.

Plagiarism [not accusing - legal team] is a mortal sin in the writing community, but the gravest of sins here is that Wesley Sneijder’s massive ego could find itself overshadowed. Don’t tell Wesley.

Update:
You may notice clicking on any variety of Svend’s link will take you to the dungeons of the internet where nothing can be found, particularly files.

ESPN, meanwhile, contacted us with this statement: “Across our sites we expect and pride ourselves on delivering a very high standard. This clearly did not reflect that, and we have taken appropriate action to ensure it does not happen again.”

Let’s hope ‘appropriate action’ includes a cage match with Wesley’s ego.


Some Related Stories:


Category Category: World Football
Tags

   
Subscribe
 

rss_icon The Offside RSS Feeds

  • ubauba333

    I was wondering what happened to Svend Frandsen ever since I discovered what he had done. He seems to have disappeared from the face of the planet. To the above posters that say it was just a couple of quotes, it really was not. Between the article that I found and the one that TheCig found, the whole piece was plagiarized. But that is done and dusted now.

    Thanks for the shoutout guys from the offside, and what a bad world cup final we witnessed today, Van Bommel could side star with Van Damme in a Benelux tag team.

  • Ian

    Mark - Good extra work on finding those other examples. Coincidence is becoming a hard argument to make.

  • All you have to say is 'taken from the guardian' or cite it and it doesn't matter.

    I had 3 paragraphs taken directly from the official league blog I did for the NPSL and printed in a magazine, with no attribution. I emailed and finally got them to reprint it citing me, but that´s all they had to do in the first place.

    Just cite it, and no one cares.

  • the plagiarist

    ESPN certainly seem to have 'borrowed' this from The Guardian which is not on, but Sean Ingle going on about plagiarism - that's rich when listening to his comments on their podcast. Where does 'appropriation' or 'research' end and 'plagiarism' start?
    Pot. Kettle. Black

  • Great spot guys (well, to the original posters at Soccernet as well) - we had a look at it over on our website, and it turns out that it isn't his first time...

    http://www.sportwithoutspin.co...

blog comments powered by Disqus

Follow Us

           



World Cup 2010 News

Search The Offside


 




Related Links


Categories


Send Your Tips!

Found a great story, photo or video that's perfect for The Offside?
Email tips[at]theoffside[dot]com

Write for The Offside

Archives