Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese.

By: chris | November 25th, 2009

uzbekistan5_P75Futebol Finance, Portuguese providers of shit you’re interested in, have released the yearly list of managerial salaries, which were actually release by a Spanish publication a few weeks back.

This year, much like last year, one name is far, far ahead of the rest. No, it’s not Fergie or Mourinho, but Luiz Felipe Chelsea Bust Scolari, who is pulling in €16.6m to do difficult things such as win the Uzbek League and lose in the quarters of the Asian Champions League.

Must be nice.

There isn’t a name on this list which should surprise you, but there is one team which might: Inter has not one but two managers on the list. Roberto Mancini’s payoff nets him into the top 6, even. A mere €17m on two coaches.

Must be nice.

Also worth noting: Chelsea have employed four of these characters in the last three years. Inter aren’t concerned with financial prudence (nor are Chelsea for that matter), and Roman isn’t quite as concerned by continuity at the top.

This is how the list and the Futebol Finance site reads:

1. Luiz Filipe Scolari (Brazil) – Bunyodkor – € 16,600,000
2. José Mourinho (Portugal) – Internazionale – 11.300.000 €
3. Fábio Capello (Itália) – Inglaterra – 8.800.000 €
4. Alex Ferguson (Escócia) – Manchester United – 7.600.000 €
5. Carlo Ancelotti (Itália) – Chelsea – 6.000.000 €
6. Roberto Mancini (Itália) – Desempregado – 6.000.000 € *
7. Manuel Pellegrini (Chile) – Real Madrid – 5.500.000 €
8. Louis Van Gaal (Holanda) – Bayern Munique – 5.200.000 €
9. Guus Hiddink (Holanda) – Rússia – 5.000.000 €
10. Arséne Wenger (França) – Arsenal – 4.800.000 €

And this is how Google Translate reads it:

managers

Did you know “Bunyodkor” is Portuguese for “Fiorentina”? I did not.

The wondrous things Google teaches us in our everyday lives.



The Offside Soccer ForumsTeam/International ResultsBet on Soccer games Buy Soccer TicketsTravel to soccer games


Category Category: World Football

Subscribe
 

rss_icon The Offside RSS Feeds

Print
Print article
Share
del.icio.us:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese. digg:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese. reddit:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese. fark:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese. Y!:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese. stumbleupon:Managers Who Make A Lot Of Money & Google Teaches Us Portuguese.

Comments   |  Add your comment

  • Erinti |  November 25th, 2009 at 3:04 am

    cornercorner

    I remember some business from the Run of Play a while back about how Google thought “Pro Vercelli” was Italian for “Newcastle United”, so I can’t say I’m surprised.

    Posted from Canada Canada

    cornercorner
  • Mark |  November 25th, 2009 at 7:05 am

    cornercorner

    Google translate is hilarious. If you translate the Hamburger SV site from German, Google translates Jonathan Pitroipa into “Martin Petrov”. I’m pretty sure one time I also saw Joris Mathijsen translated into “Danny Mills”. Amazing.

    Posted from United States

    cornercorner
  • Luka |  November 25th, 2009 at 7:32 am

    cornercorner

    And Mattias Johanson = Michael Owen…

    Posted from Australia Australia

    cornercorner
  • Al |  November 25th, 2009 at 8:41 am

    cornercorner

    I told someone at work Spanish for stockbroker- then she told me I was wrong as google did not have that as the word- then I heard her using it later. Never trust someone who claims to use another language and uses google lol.
    Also scroogle.org (go to ’scraper’)uses general google search results but does not keep track of you like those spooksters….

    Posted from United States United States

    cornercorner
  • Abby |  November 26th, 2009 at 7:59 pm

    cornercorner

    Artur Wichniarek becomes Gabriel Agbonlahor in Google Translate.

    I think someone is having a laugh at Hertha fans’ expense.

    Posted from United States

    cornercorner

Leave a Reply

If you have not commented here before, please take a moment to peruse our
Commenting Guidelines.


World Cup 2010 News
Offside RSS Feeds

Search The Offside


 

rounded_corners









Categories


rounded_corners

Send Your Tips!

Found a great story, photo or video that's perfect for The Offside?
Email tips[at]theoffside[dot]com

Related Links


Write for The Offside

LATEST COMMENTS


Archives